HMS Beagle
Durante este tiempo, Wheeler no había olvidado su antiguo estudiante. De verdad, él intentó con mucha fuerza persuadir Bunster de unir su grupo en Austin. Una revista llamada Mensualmente Texas comenzó a aparecer con regularidad en el buzón de Bunster sobre el Carril de fajo de papeles en Princeton. La posibilidad para volver a juntar a Wheeler era una oferta que Bunster no pudo rechazar, y él se mudo a Austin en 1980. Él era productivo en Texas mientras tanto, pero Chile comenzó a surgir cada cierto tiempo en aumento en sus pensamientos. Entonces negoció un trato en el cual la Universidad de Texas, Austin, le permitieron pasar la mitad el año en Texas y otra mitad en Chile. Con el dinero que genero la Fundación, él fundó un instituto de investigación independiente en Santiago. Llamado El Centro de Estudios Científicos de Santiago (CECS).
Lamentablemente, la Universidad de Texas, Austin, no hubo acuerdo. "Medio hombre es menos que medio hombre", chistes Bunster. Él volvió al IAS en Princeton, el que él sabía era generoso con su flexibilidad. Durante varios años, él fue y vino entre Princeton y Santiago. Pero como el CECS se hizo una entidad más concreta, él cada vez más sintió la gravitación de Chile, donde, aun cuando se prohibió de dar clases en las universidades, él eventualmente se quedaba para bien "Yo había mostrado la independencia de pensamiento y una buena voluntad de entrar en la batalla" "Esto no puede ser una coincidencia, lo que hice durante los tiempos difíciles de la dictadura de Pinochet”, él dice “No porque yo estuve a favor de ella. Al contrario. Sentí que, con exactitud, en aquel tiempo pude ser más útil, y esto pudo ser el mejor logro teniendo un rol independiente donde los colegas de todo el mundo podrían visitar y traer alguna luz en la oscuridad".
El régimen de Pinochet habría preferido la oscuridad. "A veces uno podía sentir la presencia de un agente de gobierno acechando alrededor, "dice Bunster. Pero el CECS fue tolerado, quizás debido a su carencia de una agenda convencional política. "Hubo amenazas telefónicas, pero en aquellos tiempos eran detalles sin importancia"
Construyendo un Barco de pequeño calado
Durante este tiempo, Wheeler no había olvidado su antiguo estudiante. De verdad, él intentó con mucha fuerza persuadir Bunster de unir su grupo en Austin. Una revista llamada Mensualmente Texas comenzó a aparecer con regularidad en el buzón de Bunster sobre el Carril de fajo de papeles en Princeton. La posibilidad para volver a juntar a Wheeler era una oferta que Bunster no pudo rechazar, y él se mudo a Austin en 1980. Él era productivo en Texas mientras tanto, pero Chile comenzó a surgir cada cierto tiempo en aumento en sus pensamientos. Entonces negoció un trato en el cual la Universidad de Texas, Austin, le permitieron pasar la mitad el año en Texas y otra mitad en Chile. Con el dinero que genero la Fundación, él fundó un instituto de investigación independiente en Santiago. Llamado El Centro de Estudios Científicos de Santiago (CECS).
Lamentablemente, la Universidad de Texas, Austin, no hubo acuerdo. "Medio hombre es menos que medio hombre", chistes Bunster. Él volvió al IAS en Princeton, el que él sabía era generoso con su flexibilidad. Durante varios años, él fue y vino entre Princeton y Santiago. Pero como el CECS se hizo una entidad más concreta, él cada vez más sintió la gravitación de Chile, donde, aun cuando se prohibió de dar clases en las universidades, él eventualmente se quedaba para bien "Yo había mostrado la independencia de pensamiento y una buena voluntad de entrar en la batalla" "Esto no puede ser una coincidencia, lo que hice durante los tiempos difíciles de la dictadura de Pinochet”, él dice “No porque yo estuve a favor de ella. Al contrario. Sentí que, con exactitud, en aquel tiempo pude ser más útil, y esto pudo ser el mejor logro teniendo un rol independiente donde los colegas de todo el mundo podrían visitar y traer alguna luz en la oscuridad".
El régimen de Pinochet habría preferido la oscuridad. "A veces uno podía sentir la presencia de un agente de gobierno acechando alrededor, "dice Bunster. Pero el CECS fue tolerado, quizás debido a su carencia de una agenda convencional política. "Hubo amenazas telefónicas, pero en aquellos tiempos eran detalles sin importancia"
Construyendo un Barco de pequeño calado
Bunster usó el IAS el ejemplo de un centro de excelencia donde visitantes internacionales serían bienvenidos como una inspiración, para construir el CECS. Pero más allá de los ideales de excelencia y la franqueza, el CECS, que fue establecido en una casa arrendada en los suburbios de Santiago, no era una empresa pesadamente planeada. Su lema es una cita del Capitán James Cook: "si usted planea hacer un viaje de descubrimiento, escoge un barco de pequeño calado".
"Barcos grandes no pueden entrar en aguas bajas o pasos estrechos" explica Bunster. " Ellos no son fáciles para maniobrar. Las universidades no son barcos de tiro pequeño en Chile.
"El CECS tiene tres áreas principales de concentración: física teórica, fisiología molecular, y glaciologia y cambio en el clima. "Decimos que estamos interesados en el cosmos, el planeta y la vida" dice Bunster. "Usted sabe, esto suena como una política pero esto era solamente (justo) una serie de coincidencias. En vez de escoger campos de investigación, el foco fue puesto encontrando el primer rango de gente dispuesta a tomar riesgos y abrir caminos nuevos. La gente era fundamentalmente básica, no en los campos o áreas. El resto era la magia de la vida."Estos días el CECS es el hogar de 15 investigadores principales, más correos postales y estudiantes graduados para un departamento total de 80. Aparte del cargo de Bunster como director, la estructura gobernante del instituto es horizontal - todos los científicos llevan el título "de investigador" y tienen la misma categoría. El mando es ejercido por el logro y el prestigio, y no por rangos burocráticos, dice Bunster.
En 2000, Bunster organizó el traslado de la institución de Santiago a la ciudad del sur de Valdivia. "Este país es muy centralizado, y la migración de un grupo de gente de primer rango de la capital al sur va en contra de la corriente habitual” él dice. "Esto era un traslado revolucionario, y se trabajó muy bien. "Utilizando sus contactos de su tiempo en Princeton y la Universidad de Texas, Austin, Bunster ha construído el CECS en un reconocido despliegue, internacionalmente aprobada. No hay ninguna tenencia y ninguna fuente permanente de dinero, pero los investigadores a menudo sienten muy animados por su libertad. El sentido de la solidaridad prevalece.
"A veces hay una exploración Antártica y uno tiene que escoger entre una facilidad transgénico nuevo o ir al polo sur" explica Bunster. "Entonces los biólogos dicen, pues vaya al polo sur, haremos nuestro laboratorio el año próximo. "El dinero continúa siendo tema, aunque "El Centro está totalmente equipado", dice Bunster, "pero nosotros teníamos un presupuesto durante seis años que se quemaron en tres porque hicimos el trabajo planeado para seis y más. Pensamos que la vida es demasiado corta. Entonces en este momento intento mantener el movimiento de barco"
Servicio público y ciencia
Una vez Bunster regresó devuelto a Chile, él no pudo ayudar, pero llego a involucrarse en una situación complicada en el Servicio Público. Después de un plebiscito negó a Pinochet un remoto papel en el gobierno chileno en 1988, Patricio Aylwin fue elegido el presidente nuevo y sirvió hasta 1994 en un período durante el que Chile hizo la transición de militares a un rol civil. Entonces, cuando Eduardo Frei subió al poder en 1994, él nombró a Bunster como su consejero de ciencia y jefe del consejo asesor presidencial para la materia científica Bunster cree que Frei lo escogió porque "había mostrado la independencia de pensamiento y una buena voluntad de entrar en la batalla” Esto era una oportunidad de renovar el apoyo de ciencia nacional, y Bunster tomó la iniciativa, desarrollando los cimientos Presidenciales sobre la Ciencia: prestigioso, posiciones de investigación bien financiadas. Un comité de científicos extranjeros distinguidos (para evitar grupos de poder locales establecidos) escogió al homenajeado, quien recibió sus premios del mismo presidente chileno en una ceremonia en el palacio presidencial. "Esto también era nuevo", dice Bunster, "que hubo muy pocas cuerdas atadas. El dinero no era menor para los estándares chilenos"-$100,000 EE.UU por año durante tres años.
Bunster fue capaz de ir más lejos amplió este apoyo. Durante una de sus permanencias regulares en el IAS, él sostuvo una conversación con Phillip Griffiths, entonces el director de IAS, sobre tomar la Silla Presidencial a un nivel más alto para dar apoyo a grupos más individuales. Griffiths, quien estuvo interesado en fomentar la ciencia en países en vía de desarrollo, tuvo el apoyo de James Wolfensohn, entonces el presidente del Banco mundial. Con un préstamo de Banco mundial, Bunster fue capaz de arrancar la Iniciativa de Ciencia de Milenio (MSI), que hace subvenciones a los centros de excelencia en Chile, actualmente sobre el orden de 2 millones de dólares por año durante 10 años. El CECS ha recibido financiamiento del MSI desde 2000. Después del prototipo chileno, el MSI ha sido ampliado a varios otros países.
En el final de su administración, Frei estableció el Consejo de Diálogo sobre Derechos humanos para romper la barrera entre la sociedad militar y civil. "La Democracia era débil ” dice Bunster, "y fuertemente creí que uno debería de dirigirse a los militares, más bien que mantenerlos aislados" Bunster fue denominado al Consejo y pensó con fuerza sobre como la ciencia debiera ayudar a reconciliar los militares para la gente. Un camino que pareció la promesa era la glaciología. Los militares poseyeron la logística y el transporte para permitir la investigación en el territorio hostil.
"Cuando el Consejo de Diálogo fue establecido, "él recuerda", yo era una de los pocas personas que no habían estado al lado del gobierno de Pinochet, y aún tenían una relación de confianza mutua y el respeto con los militares que habían nacido trabajando en el campo, hombro con hombro con ellos, tomando riesgos juntos y llegando a conocer el uno al otro a través de conversaciones largas dentro de una tienda con el viento y la nieve que silva afuera. "En una reunión Bunster recuerda que el Consejo discutió durante días a puertas cerradas", preguntándose si hay que cavar en las brutalidades del pasado, o, ignorar aquello, enfocar la exposición de un camino al futuro". Exigiendo al comité para tomar una decisión, Bunster les dijo que "en la mecánica cuántica, un fotón no tiene realidad o significado hasta que esto sea emitido por un átomo". Con eso un general se levantó en el acuerdo. Su rama de las fuerzas armadas adheridas a la teoría cuántica, él dijo. "Esto era muy importante, porque él estaba 'del otro lado ', "Bunster dice. El Consejo de Diálogo fue así capaz de enviar un mensaje a la gente chilena, que la barrera había sido rota entre los militares y la sociedad. Bunster ha desde entonces supervisado colaboraciones entre los militares y la sociedad.
Bunster, tiene supervisores en la colaboración entre los militares chilenos e investigadores CECS que conducen la investigación sobre el cambio de clima de la Antártida y sobre los campos de hielo, Patagonia.
La Confluencia de Extremos
Por todas sus incursiones en el servicio público y su trabajo para crear y administrar el CECS, Bunster ha seguido su investigación. En su Artículo Inaugural (1), él y el colega Marc Henneaux consideraron que pasaría cuando dos objetos extremos son unidos: un agujero negro y un monopolo magnético. Monopolos magnéticos (partículas en las que líneas magnéticas se interceptan provendrían, o el final, como líneas eléctricas las que se interceptan originan electrones y los protones) aún no han sido observados en experimentos, pero ellos siguen apareciendo en cálculos". Los Agujeros Negros son conocidos porque ellos ocultan cosas", dice Bunster. "Entonces es bastante natural pensar que tal vez los postes magnéticos se ocultan dentro de agujeros negros".
Una razón por qué Bunster debería pensar es aquella investigación que ha mostrado que los agujeros negros, como el candidato el Sagitario A* en el centro de la Vía Láctea, giran. De verdad, la radiación emitida de la materia que se cae en el agujero negro a candidatos muestra que ellos giran. Sin embargo, "no está claro de donde la rotación se origina", dice Bunster. Él piensa esto debería ser causado por monopolos". Y entonces jugamos este juego y dejamos a la caída de monopolos radialmente en un agujero negro no-rotativo, " él dice. Uno deberia pensar que el agujero negro solamente tragaría el monopolo. Pero el resultado de los cálculos de Bunster y Henneaux era que el agujero negro comenzó a girar.
Exactamente como mostrar que los agujeros negros realmente contienen monopolos magnéticos es un desafío diferente, Pero el trabajo como Bunster eventualmente puede establecerse para los astrónomos es para conquistar. Agujeros negros, superespacio cuántico, geografía chilena, la lucha contra dictadura opresiva: toda su vida, Claudio Bunster ha buscado el extremo, tomado su medida, y lo ha solucionado con la innovación y la empresa.
Postdata.
El 12 de mayo de 2008, Bunster habló a John Archibald del servicio conmemorativo de Wheeler en Princeton, NJ. Wheeler, Bunster dijo, a menudo citado en exhortación de Teddy Roosevelt. "Hace lo que puedas, donde estés, con lo que usted tiene".
"Seguí su consejo", dijo Bunster. "En la latitud 40 sur hay un instituto de ciencia donde uno puede encontrar las huellas de Wheeler en cada esquina”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario